Wikan & Putri Diari – Ngalih Bagia Nepukin Sengsara


Suudang ja bengong meselselan

Kalem di tengah rasa sedih

Beli misadya ningehang

Unek-unek ane di hatine

Sing ja perlu adi elek

Apa buin adi ragu

Beli timpal adine paling leket

 

Hentikanlah terdiam menyesali

Tenggelam di tengah kesedihan

Kakak bersedia mendengarkan

Curhatan yang ada di hati kamu

Tidak usah ada rasa malu

Apa lagi adik ragu-ragu

Kakak teman adik yang paling dekat

 

Reff

Beli tiang elek ken dewek pedidi

Sing bisa ngabe rasa tresna

Ngae tiang buka kene

Ngalih bagia nepukin sengsara

Monto ben tiang nyayangin

Amonto tulus tresnane enu masi jeleke bakat tepukin

 

Kakak, saya malu dengan diri saya sendiri

Tidak bisa membawa rasa cinta

Mungkin saya seperti ini

Mencari bahagia mendapatkan sengsara

Segitunya saya menyayangi

Segitu tulus cinta saya masih  juga penderitaan yang ditemui

 

Ketimbang adi nyeselin unduk beliwat

Melahne jani tatap masa depane

Tuuh nu lantang enu ngidang menahin raga

 

Daripada adik menyesali masa yang sudah lewat

Perbaiki sekarang untuk menuju masa depan

Umur masih panjang masih bisa memperbaiki diri

 

Ohh beli suksma tiang ken ragan beli

Polos beline sing ada di muani elenan

Tutur beline kar anggon panutan hidupe

 

Ohh kakak, saya mengucapkan terimakasih kepada kakak

Sabar kakak, tidak ada di lelaki lain

Nasihat kakak akan saya jadikan panutan hidup

 

Back to Reff

 








Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Putri Bulan - Kanti Umur Ngantiang Terjemahan Bahasa Indonesia

Suka duka jak beli Sampun tahun-tahunan jalanin Astungkara ked jani Irage nu sehati Suka duka bersamamu Sudah bertahun tahun dijalanin Syukur hingga sampai saat ini Kita tetap sehati   Sing pocol tiang ngalahin umah Sing pocol tiang ngalahin rerama Ngetohin tresnan tiang ngajak beli Tidak rugi, aku meninggalkan rumah Tidak rugi, aku meninggalkan orang tua Bertaruh cintaku padamu   Yen bok tiang be ubanan, enu ke beli demen? Yen kulit tiang be keriput, enu ke beli demen ngusud? Yen tiang sing buin jegeg, care ipidan nu ke bli sayang? Saat rambut aku beruban, masihkah kamu suka? Saat kulit aku sudah keriput, masihkan kamu suka memegang? Saat aku sudah tidak cantik seperti dulu, masihkah kamu sayang?   Tiang ejoh teke mai Ngoyong dini, ngayahin beli Benehne tiang ngayahin rerame Ane mekade tiang ade Aku jauh datang kemari Tinggal disini, berbakti dengan kamu Seharusnya aku berbakti kepada orang tua Yang membuat aku ...
Baca selengkapnya

Dek Ulik - Boye Je Alpaka

 Rikala resnan iraga nedeng mebuga Keusik pepineh rerama Tanpa salah tanpa dosa Tumben tiang jani ngemegatin tresna  Ngajak I beli .. Tunangan ne sayangan Disaat rasa cinta kita sedang berbunga-bunga Diusik oleh pemikiran orang tua Tanpa salah tanpa dosa Tumben aku kini memutuskan cinta dengan kamu tunangan yang ku sayangi Cross: Yen apa kaden pelihiraga ne malu Rerame ne sungsut ring hati Mengorahang tusing setuju Tiang megegelann ngajak I beli Apa ke arta Ne sanget anggone ukuran... Entah apa salah kita sebelumnya Orang tuaku tak enak di hati mengucapkan tidak setuju aku berpacaran denganmu apakah harta  yang terlalu dijadikan ukuran Reff:  Meme bapa lan je tolih Tiang be kelih Ibu Bapak tolong lihat lah Aku sudah besar  Apa kanti metresna  Meme bape ne nentuang Rasa idup tiange tanpa guna  Yening buka keto Apakah sampai perihal berpacaran Ibu dan Bapak yang menentukan Rasa hidupku tiada berguna  Jika seperti itu Boya tiang bani alpaka Krana tan...
Baca selengkapnya

Budi Arsa Nolih Langit Terjemah Bahasa Indonesia

Yening nolih langite Kalau kita melihat langit Sing telah tegehne Tak terhingga ujungnya Ento jani anggon adi sesuluh Itulah yang sekarang kamu jadikan cerminan hidup Yen nyak nuutin kite Kalau menuruti keinginan kita  Sinah sing kal suud suud Maka tidak akan berhenti Adi metetagihan Kamu meminta Sing suud ngalih utang Tidak akan berhenti mencari hutang Yen kal nuutin jaman Kalau mau mengikuti zaman Saihang ken kantonge Sandingan dengan isi kantong Teked dije rage nyidang nuutin Sampai mana kita bisa mengikuti De kanti nguber gengsi Jangan sampai hanya mengejar gengsi Pang side anake iri Agar orang-orang merasa iri Nanging sujatine Tapi sebenernya Dijumah rage kuangan Dirumah kita selalu kekurangan Reff : Adi ne nawang Kamu sudah ta u Bli seleg mekuli Aku semangat bekerja Bli ngalih sekaye Mencari Nafkah Tusing kenal waktu Tidak kenal waktu   Yen kuang kanggoang Kalau hasilnya kurang tolong dimaklumi Yen lebih kal manjain Kalau lebih akan aku manjakan Rejeki anake Rejeki orang...
Baca selengkapnya